Nettoyant colles P PLANAX bidon 250 ml

Page : 1/11
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 05.04.2018 Numéro de version 51 Révision: 05.04.2018
46.1.10
*
*
1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
· 1.1 Identificateur de produit
· Nom du produit: PLANAX COPY Reiniger/Cleaner
· No CAS:
64742-49-0
· Numéro CE:
921-024-6
· Numéro index:
649-328-00-1
· Numéro d'enregistrement 01-2119475514-35
· 1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations
déconseillées
· Secteur d'utilisation
SU3 Utilisations industriel es: Utilisations de substances en tant que tel es ou en préparations sur
sites industriels
SU21 Utilisations par des consommateurs: Ménages privés / public général / consommateurs
SU22 Utilisations professionnel es: Domaine public (administration, éducation, spectacle, services,
artisans)
· Catégorie du produit
PC35 Produits de lavage et de nettoyage (y compris produits à base de solvants)
· Emploi de la substance / de la préparation Solvant organique
· Utilisations déconseillées Une mauvaise utilisation de chacun est découragé
· 1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
· Producteur/fournisseur:
PLANAX GmbH
Rosenheimerstraße 64
83059 Kolbermoor
GERMANY
+49 (0) 8031/94107-0
+49 (0) 8031/94107-29
info@planax.de
· Service chargé des renseignements: Abteilung Produktsicherheit
· 1.4 Numéro d'appel d'urgence: Mo.- Fr. 8:00 Uhr - 16:00 Uhr: +49 (0) 531/21031-42
2 Identification des dangers
· 2.1 Classification de la substance ou du mélange
· Classification selon le règlement (CE) n° 1272/2008
d GHS02 flamme
Flam. Liq. 2 H225 Liquide et vapeurs très inflammables.
d GHS08 danger pour la santé
Asp. Tox. 1 H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies
respiratoires. (suite page 2)

Page : 2/11
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 05.04.2018 Numéro de version 51 Révision: 05.04.2018
Nom du produit: PLANAX COPY Reiniger/Cleaner
GHS09 environnement
(suite de la page 1)
Aquatic Chronic 2 H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à
long terme.
GHS07
Skin Irrit. 2
STOT SE 3
H315 Provoque une irritation cutanée.
H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges.
· 2.2 Éléments d'étiquetage
· Etiquetage selon le règlement (CE) n° 1272/2008
La substance est classifiée et étiquetée selon le règlement CLP.
· Pictogrammes de danger
d d d d
GHS02 GHS07 GHS08 GHS09
· Mention d'avertissement Danger
· Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage:
naphta léger (pétrole), hydrotraité
· Mentions de danger
H225 Liquide et vapeurs très inflammables.
H315 Provoque une irritation cutanée.
H336 Peut provoquer somnolence ou vertiges.
H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
· Conseils de prudence
P102
P210
P260
P273
P280
Tenir hors de portée des enfants.
Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincel es, des flammes nues
et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer.
Ne pas respirer les vapeurs.
Éviter le rejet dans l'environnement.
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de
protection des yeux/du visage.
P301+P310 EN CAS D'INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un
médecin/...
P331 NE PAS faire vomir.
P501 Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale/régionale/
nationale/internationale.
· 2.3 Autres dangers
· Résultats des évaluations PBT et vPvB
· PBT: Non applicable.
· vPvB: Non applicable.
FR
(suite page 3)

Page : 3/11
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 05.04.2018 Numéro de version 51 Révision: 05.04.2018
*
Nom du produit: PLANAX COPY Reiniger/Cleaner
3 Composition/informations sur les composants
· 3.1 Substances
· No CAS Désignation
64742-49-0 naphta léger (pétrole), hydrotraité
· Code(s) d'identification
· Numéro CE: 921-024-6
· Numéro index: 649-328-00-1
· Indications complémentaires: benzène <0,1% (réglementation CLP section VI)
4 Premiers secours
· 4.1 Description des premiers secours
· Remarques générales:
Amener les sujets à l'air frais.
Ne pas laisser les sujets sans surveil ance.
Autoprotection du secouriste d'urgence.
· Après inhalation:
(suite de la page 2)
46.1.10
En cas d'inconscience, coucher et transporter la personne en position latérale stable.
· Après contact avec la peau:
En cas d'irritation persistante de la peau, consulter un médecin.
Laver immédiatement à l'eau et au savon et bien rincer.
· Après contact avec les yeux:
Rincer les yeux, sous l'eau courante, pendant plusieurs minutes, en écartant bien les paupières.
· Après ingestion: Ne pas faire vomir, demander d'urgence une assistance médicale.
· 4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Migraine
Etourdissement
Vertiges
Perte de connaissance
· Risques Risque d'oedème pulmonaire.
· 4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers
nécessaires
Surveil ance médicale pendant au moins 48 heures.
Observation subséquente relative à un risque de pneumonie et d'oedème pulmonaire.
5 Mesures de lutte contre l'incendie
· 5.1 Moyens d'extinction
· Moyens d'extinction:
CO2, poudre d'extinction ou eau pulvérisée. Combattre les foyers importants avec de l'eau
pulvérisée ou de la mousse résistant à l'alcool.
· Produits extincteurs déconseillés pour des raisons de sécurité: Jet d'eau à grand débit
· 5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Peut être dégagé en cas d'incendie:
Monoxyde de carbone (CO)
Formation de gaz toxiques en cas d'échauffement ou d'incendie.
· 5.3 Conseils aux pompiers
· Equipement spécial de sécurité:
Porter un appareil de respiration indépendant de l'air ambiant. (suite page 4)
FR

Page : 4/11
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 05.04.2018 Numéro de version 51 Révision: 05.04.2018
Nom du produit: PLANAX COPY Reiniger/Cleaner
Porter un appareil de protection respiratoire.
· Autres indications
Refroidir les récipients en danger en pulvérisant de l'eau.
(suite de la page 3)
46.1.10
*
*
Les résidus de l'incendie et l'eau contaminée ayant servi à l'éteindre doivent impérativement être
éliminés conformément aux directives administratives.
6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
· 6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Tenir éloigné des sources d'inflammation.
Porter un appareil de protection respiratoire.
Porter un équipement de sécurité. Eloigner les personnes non protégées.
· 6.2 Précautions pour la protection de l'environnement:
Ne pas rejeter à l'égout, ni dans le milieu naturel.
En cas de pénétration dans les eaux ou les égouts, avertir les autorités compétentes.
Ne pas rejeter dans les canalisations, dans les eaux de surface et dans les nappes d'eau
souterraines.
· 6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage:
Recueil ir les liquides à l'aide d'un produit absorbant (sable, kieselguhr, neutralisant d'acide, liant
universel, sciure).
Evacuer les matériaux contaminés en tant que déchets conformément au point 13.
Assurer une aération suffisante.
· 6.4 Référence à d'autres rubriques
Afin d'obtenir des informations pour une manipulation sûre, consulter le chapitre 7.
Afin d'obtenir des informations sur les équipements de protection personnels, consulter le chapitre
8.
Afin d'obtenir des informations sur l'élimination, consulter le chapitre 13.
7 Manipulation et stockage
· 7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Veil er à une bonne aération du local, même au niveau du sol (les vapeurs sont plus lourdes que
l'air).
Respecter les limites d'émission.
Veil er à une bonne ventilation/aspiration du poste de travail.
Eviter la formation d'aérosols.
· Préventions des incendies et des explosions:
Tenir à l'abri des sources d'inflammation - ne pas fumer.
Prendre des mesures contre les charges électrostatiques.
Tenir des appareils de protection respiratoire prêts.
· 7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
· Stockage:
· Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage:
Prévoir des sols étanches et résistant aux solvants.
Ne conserver que dans le fût d'origine.
Stocker dans un endroit frais.
· Indications concernant le stockage commun:
Ne pas stocker avec les aliments.
Ne pas conserver avec les agents d'oxydation.
· Autres indications sur les conditions de stockage:
Fermer à clé et ne permettre l'accès qu'à la personne compétente ou à ses délégués. (suite page 5)
FR

Page : 5/11
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 05.04.2018 Numéro de version 51 Révision: 05.04.2018
Nom du produit: PLANAX COPY Reiniger/Cleaner
Fermer à clé et interdire l'accès aux enfants.
Tenir les embal ages hermétiquement fermés.
Stocker au frais et au sec dans des fûts bien fermés.
(suite de la page 4)
46.1.10
*
· 7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Pas d'autres informations importantes disponibles.
8 Contrôles de l'exposition/protection individuelle
· Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques:
Sans autre indication, voir point 7.
· 8.1 Paramètres de contrôle
· Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail: Néant
· Remarques supplémentaires:
Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.
· 8.2 Contrôles de l'exposition
· Equipement de protection individuel:
· Mesures générales de protection et d'hygiène:
Tenir à l'écart des produits alimentaires, des boissons et de la nourriture pour animaux.
Retirer immédiatement les vêtements souil és ou humectés.
Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail.
Ne pas inhaler les gaz, les vapeurs et les aérosols.
Eviter tout contact avec la peau.
Eviter tout contact avec les yeux et avec la peau.
· Protection respiratoire:
En cas d'exposition faible ou de courte durée, utiliser un filtre respiratoire; en cas d'exposition
intense ou durable, utiliser un appareil de respiration indépendant de l'air ambiant.
· Protection des mains:
_ Gants de protection
Le matériau des gants doit être imperméable et résistant au produit / à la substance / à la
préparation.
À cause du manque de tests, aucune recommandation pour un matériau de gants pour le produit /
la préparation / le mélange de produits chimiques ne peut être donnée.
Choix du matériau des gants en fonction des temps de pénétration, du taux de perméabilité et de la
dégradation.
· Matériau des gants
Le choix de gants appropriés ne dépend pas seulement du matériau, mais également d'autres
critères de qualité qui peuvent varier d'un fabricant à l'autre.
· Temps de pénétration du matériau des gants
Le temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à
respecter.
· Pour le contact permanent, des gants dans les matériaux suivants sont appropriés:
Caoutchouc fluoré (Viton)
Caoutchouc nitrile
· Pour le contact permanent d'une durée maximale de 15 minutes, des gants dans les
matériaux suivants sont appropriés:
Caoutchouc nitrile (suite page 6)
FR

Page : 6/11
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 05.04.2018 Numéro de version 51 Révision: 05.04.2018
*
Nom du produit: PLANAX COPY Reiniger/Cleaner
· Protection des yeux:
I Lunettes de protection hermétiques
· Protection du corps: Vêtement de protection résistant aux solvants
9 Propriétés physiques et chimiques
· 9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
· Indications générales
· Aspect:
Forme: Liquide
Couleur: Incolore
· Odeur: Caractéristique
· Seuil olfactif: Non déterminé.
· valeur du pH: Non déterminé.
· Changement d'état
Point de fusion/point de congélation: <-40 °C
Point initial d'ébullition et intervalle
d'ébullition: 78-113 °C (DIN 51751)
· Point d'éclair <10 °C (DIN 51755 geschl. Träger)
· Inflammabilité (solide, gaz): Non applicable.
· Température d'inflammation: >200 °C (ASTME E-659)
· Température de décomposition: Non déterminé.
· Température d'auto-inflammabilité: Non déterminé.
(suite de la page 5)
· Propriétés explosives:
· Limites d'explosion:
Inférieure:
Supérieure:
· Pression de vapeur à 20 °C:
· Densité à 20 °C:
· Densité relative
· Densité de vapeur:
· Taux d'évaporation:
· Solubilité dans/miscibilité avec
l'eau:
Le produit n'est pas explosif; toutefois, des mélanges
explosifs vapeur-air peuvent se former.
0,7 Vol %
7,7 Vol %
85 hPa
0,71 g/cm³
Non déterminé.
Non déterminé.
Non déterminé.
Pas ou peu miscible
· Coefficient de partage: n-octanol/eau: Non déterminé.
· Viscosité:
46.1.10
Dynamique:
Cinématique à 20 °C:
Non déterminé.
0,5-1,5 mm²/s
(suite page 7)
FR

Page : 7/11
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 05.04.2018 Numéro de version 51 Révision: 05.04.2018
Nom du produit: PLANAX COPY Reiniger/Cleaner
· Teneur en solvants:
Solvants organiques: 100,0 %
VOC (CE) 100,00 %
(suite de la page 6)
· 9.2 Autres informations
* 10 Stabilité et réactivité
Pas d'autres informations importantes disponibles.
· 10.1 Réactivité Pas d'autres informations importantes disponibles.
· 10.2 Stabilité chimique
· Décomposition thermique/conditions à éviter: Pas de décomposition en cas d'usage conforme.
· 10.3 Possibilité de réactions dangereuses
Dégagement de gaz/vapeurs explosibles.
Les conteneurs vides et mal nettoyés peuvent contenir des gaz qui se sont dégagés du produit et
qui, mélangés à l'air, constituent des mélanges explosibles.
· 10.4 Conditions à éviter Pas d'autres informations importantes disponibles.
· 10.5 Matières incompatibles: Pas d'autres informations importantes disponibles.
· 10.6 Produits de décomposition dangereux: Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone
11 Informations toxicologiques
· 11.1 Informations sur les effets toxicologiques
· Toxicité aiguë
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
· Valeurs LD/LC50 déterminantes pour la classification:
naphta léger (pétrole), hydrotraité
Oral LD50 >2.000 mg/kg (rat)
Dermique LD50 >2.000 mg/kg (lapin)
46.1.10
Inhalatoire LC50/4h >20 mg/l (rat)
· Effet primaire d'irritation:
· Corrosion cutanée/irritation cutanée
Provoque une irritation cutanée.
· Lésions oculaires graves/irritation oculaire
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
· Sensibilisation respiratoire ou cutanée
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
· Effets CMR (cancérogène, mutagène et toxique pour la reproduction)
· Mutagénicité sur les cellules germinales
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
· Cancérogénicité
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
· Toxicité pour la reproduction
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
· Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition unique
Peut provoquer somnolence ou vertiges.
· Toxicité spécifique pour certains organes cibles - exposition répétée
Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis. (suite page 8)
FR

Page : 8/11
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 05.04.2018 Numéro de version 51 Révision: 05.04.2018
Nom du produit: PLANAX COPY Reiniger/Cleaner
· Danger par aspiration
Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
* 12 Informations écologiques
· 12.1 Toxicité
· Toxicité aquatique:
naphta léger (pétrole), hydrotraité
LL50/96h 11,4 mg/l (oncorhynchus mykiss)
EL50/48h 3 mg/l (daphnia magna)
EL50/72h 30 mg/l (pseudokrichneriel a subcapitata)
NOEC 0,17 mg/l (daphnia magna)
· 12.2 Persistance et dégradabilité Facilement biodégradable.
(suite de la page 7)
· 12.3 Potentiel de bioaccumulation Pas d'autres informations importantes disponibles.
· 12.4 Mobilité dans le sol Pas d'autres informations importantes disponibles.
· Effets écotoxiques:
· Remarque: Toxique chez les poissons.
· Autres indications écologiques:
· Indications générales:
Catégorie de pol ution des eaux 2 (D) (classification selon liste): pol uant
Ne pas laisser pénétrer dans la nappe phréatique, les eaux ou les canalisations.
Danger pour l'eau potable dès fuite d'une petite quantité dans le sous-sol.
Dans les eaux, également toxique pour les poissons et le plancton.
Toxique pour les organismes aquatiques.
· 12.5 Résultats des évaluations PBT et VPVB
· PBT: Non applicable.
· vPvB: Non applicable.
· 12.6 Autres effets néfastes Pas d'autres informations importantes disponibles.
* 13 Considérations relatives à l'élimination
· 13.1 Méthodes de traitement des déchets
· Recommandation:
Ne doit pas être évacué avec les ordures ménagères. Ne pas laisser pénétrer dans les égouts.
· Emballages non nettoyés:
· Recommandation: Evacuation conformément aux prescriptions légales.
14 Informations relatives au transport
· 14.1 Numéro ONU
46.1.10
· ADR, IMDG, IATA UN3295
(suite page 9)
FR

Page : 9/11
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 05.04.2018 Numéro de version 51 Révision: 05.04.2018
Nom du produit: PLANAX COPY Reiniger/Cleaner
· 14.2 Désignation officielle de transport de l'ONU
(suite de la page 8)
46.1.10
· ADR
· IMDG
· IATA
· 14.3 Classe(s) de danger pour le transport
· ADR, IMDG
· Classe
· Étiquette
· IATA
· Class
· Label
· 14.4 Groupe d'emballage
· ADR, IMDG, IATA
· 14.5 Dangers pour l'environnement:
· Marine Pollutant:
· Marquage spécial (ADR):
· 14.6 Précautions particulières à prendre par
l'utilisateur
· Indice Kemler:
· No EMS:
· Stowage Category
· 14.7 Transport en vrac conformément à
l'annexe II de la convention Marpol et au
recueil IBC
· Indications complémentaires de transport:
· ADR
· Quantités limitées (LQ)
· Quantités exceptées (EQ)
3295 HYDROCARBURES LIQUIDES, N.S.A.,
DANGEREUX POUR L'ENVIRONNEMENT,
Dispositions spéciales 640D
HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. (Naphtha
(petroleum), hydrotreated light), MARINE
POLLUTANT
HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S.
3 Liquides inflammables.
3
3 Liquides inflammables.
3
II
Le produit contient matières dangereuses pour
l'environnement : naphta léger (pétrole), hydrotraité
Signe conventionnel (poisson et arbre)
Signe conventionnel (poisson et arbre)
Attention: Liquides inflammables.
33
F-E,S-D
B
Non applicable.
1L
Code: E2
Quantité maximale nette par embal age intérieur:
30 ml
Quantité maximale nette par embal age extérieur